سياسة الخصوصية

آخر تحديث: سبتمبر 2026

نحترم خصوصيتك ونجمع الحد الأدنى من البيانات اللازمة لتشغيل التطبيق.

من نحن (المتحكم بالبيانات)

يُشغّل تطبيق «بودي آند شيب» البائع الفرد خليفه غالب سعيد بن حماد النعيمي (المُشغّل لعلامة «بودي آند شيب») («نحن»)، وهو المتحكم بالبيانات (Data Controller) المسؤول عن البيانات الشخصية الموضّحة في هذه السياسة. للتواصل بشأن الخصوصية: support@bodyandshape.app.

البيانات التي نجمعها

  • بيانات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، الصورة الشخصية (اختيارية).
  • بيانات اللياقة: الوزن، الطول، العمر، الهدف، الخطوات، الوجبات المسجّلة، سجل التمارين واليوغا وملاحظاتك.
  • بيانات الاشتراك: حالة الاشتراك ومعرّفاته لدى مزوّد الدفع (لا نخزّن بيانات بطاقتك إطلاقًا).
  • بيانات تقنية أساسية لتشغيل الخدمة وتشخيص الأعطال.

كيف نستخدمها

لتقديم خططك وحساب أهدافك وعرض تقدمك، ولتزويد ميزة المساعدة داخل التطبيق بسياق دقيق عند سؤالك، ولتحسين الخدمة. لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلانات.

الأساس القانوني للمعالجة

  • تنفيذ العقد: إنشاء الحساب وتقديم الخطط والاشتراكات المدفوعة.
  • الموافقة: البيانات الصحية الحسّاسة (الوزن، الطول، الأهداف) والتنبيهات ورسائلك إلى ميزة المساعدة داخل التطبيق، ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت.
  • المصلحة المشروعة: أمن الخدمة ومنع الاحتيال وتحسين المنتج.
  • الالتزام القانوني: حفظ سجلات الفوترة والضرائب عند الاقتضاء.

المدفوعات — بوابة الدفع بصففتها تاجر السجل

تتم عملية الطلب عبر بوابة دفع آمنة، وهي تاجر السجل (Merchant of Record) لجميع طلباتنا. تتولّى هذه البوابة معالجة الدفع والفوترة والضرائب والاسترجاع واستفسارات العملاء المتعلقة بالشراء، وتُجمع بيانات الدفع وتُعالَج مباشرةً لدى البوابة وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. نحن لا نستلم ولا نخزّن بيانات بطاقتك إطلاقًا، ونتلقّى فقط حالة الاشتراك ومعرّفاته.

مقدمو الخدمة ومشاركة البيانات

نستعين بمنصة Lovable لخدمات الاستضافة وقاعدة البيانات والمصادقة والتخزين، وبخدمة Google Gemini عبر بوابة Lovable AI لمعالجة رسائل المساعد الذكي وتحليل صور الطعام عند اختيارك لهذه الميزات، وبـ Apple لإدارة مشتريات iOS. تُعالَج البيانات اللازمة لتشغيل كل خدمة فقط.

Apple Health (اختياري)

لا يصل التطبيق إلى Apple Health إلا بعد اختيارك ميزة الاستيراد ومنح الإذن من iOS. نقرأ فقط الخطوات والوزن اللذين تسمح بهما لتحديث تقدمك داخل Body&Shape. يمكنك رفض الإذن أو سحبه من إعدادات Apple Health في أي وقت، ويستمر باقي التطبيق بالعمل. لا نستخدم بيانات Apple Health للإعلانات، ولا نبيعها، ولا نشاركها مع وسطاء البيانات. إذا استخدمت المساعد الذكي بعد الموافقة المنفصلة عليه، فقد يتضمن سياقه وزنك الحالي وخطواتك اليومية، بما فيها قيم سبق أن استوردتها.

الحماية والاحتفاظ

البيانات مشفّرة أثناء النقل، والوصول إليها محكوم بقواعد أمان تمنع أي مستخدم من رؤية بيانات غيره. نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك نشطًا، ثم تُحذف أو تُجهَّل خلال مدة معقولة بعد إغلاق الحساب، باستثناء سجلات الفوترة التي قد يلزم حفظها لمدد قانونية.

حقوقك

يمكنك تعديل بياناتك من داخل التطبيق، وطلب نسخة منها، أو حذف حسابك وكل بياناته نهائيًا من «المزيد ← حذف الحساب» أو بمراسلتنا. كما يحق لك تصحيح بياناتك أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها أو نقلها أو سحب موافقتك، وسنردّ خلال مدة لا تتجاوز شهرًا واحدًا.

بيانات الدورة الشهرية والصحة النسائية

إذا فعّلتِ ميزة «الصحة النسائية»، نخزّن تواريخ الدورة والغزارة والأعراض والمزاج والملاحظات التي تسجّلينها. هذه البيانات تُعامل كأعلى فئة حساسية: مشفّرة أثناء النقل، ومحصورة بك وحدك عبر قواعد أمان صارمة، ولا يمكن لأي مستخدم آخر الوصول إليها. لا تُستخدم إطلاقًا للإعلانات، ولا تُباع، ولا تُشارَك مع أي طرف ثالث، ولا يُسجَّل محتواها في أي تحليلات (نسجّل فقط أن الميزة مفعّلة). يمكنك إيقاف الميزة أو حذف بياناتها وحدها في أي وقت من «الصحة النسائية ← الإعدادات» دون حذف حسابك.

لا يُرسَل محتوى الصحة النسائية أو الدورة الشهرية إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي إطلاقًا — هذا مطبَّق تقنيًا في الكود، وليس وعدًا نصيًا فقط.

المساعد الذكي (اختياري)

المساعد الذكي ميزة اختيارية. عند استخدامه، يُرسَل محتوى رسالتك والمعلومات اللازمة لتوفير سياق مناسب (اسمك، وزنك الحالي، خطواتك اليوم، وجباتك المسجّلة وتمارينك للأسبوع الحالي) إلى مزوّد خدمة ذكاء اصطناعي خارجي لمعالجتها وتوليد الرد. نطلب موافقتك الصريحة قبل أول إرسال، ونحفظ تاريخ الموافقة ونسختها. رفض الموافقة لا يمنعك من استخدام بقية ميزات التطبيق، ويمكنك سحب الموافقة في أي وقت من «المزيد ← سحب موافقة المساعد الذكي». لا نبيع هذه المعلومات ولا نستخدمها للإعلانات. ردود المساعد إرشادية وداعمة فقط، وليست تشخيصًا طبيًا ولا بديلًا عن استشارة مختص رعاية صحية مؤهّل. يمكنك تقييم أي رد أو الإبلاغ عنه، ونحفظ عندها الرد المُبلَّغ عنه وسؤالك المرتبط به فقط لغرض المراجعة.

حذف الحساب

يمكنك حذف حسابك نهائيًا من «المزيد ← حذف الحساب نهائيًا»، أو عبر الصفحة العامة bodyandshape.app/delete-account. يؤدي ذلك إلى حذف بيانات حسابك وسجلات اللياقة والصحة النسائية وسجلات المساعد الذكي، عدا ما يلزم الاحتفاظ به لأسباب قانونية أو ضريبية أو أمنية.

الأطفال

الخدمة غير موجّهة لمن هم دون 16 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن قصد.

Privacy Notice (English summary)

Who we are

Body & Shape is operated by Khalefa Ghalib Saeed Bin Hammad Al Nuaimi, a sole trader in the United Arab Emirates, who acts as the data controller for the personal data described here. Contact: support@bodyandshape.app.

Data we collect

Account data (name, email, phone, optional profile photo); fitness data (weight, height, age, goal, steps, logged meals, workout, yoga and cycle-tracking entries you choose to record); subscription status and identifiers from our payment provider; and basic technical data needed to run and debug the service. We never receive or store card data.

Why we use it and legal bases

To create your account and deliver your plans (performance of contract); to process health-related and cycle data and send optional reminders (your consent, withdrawable at any time); to keep the service secure and prevent fraud (legitimate interests); and to keep billing records where required (legal obligation). We never sell your data or use it for advertising.

Who we share it with

Lovable (hosting, database, authentication and storage), Google Gemini through the Lovable AI gateway when you choose AI assistance or food-image analysis, Apple for iOS purchases, professional advisers, competent authorities where legally required, and our payment processor, the Merchant of Record, for the sale of subscriptions, payments, invoicing, tax compliance and refunds, under its own privacy policy.

Apple Health (optional)

The app accesses Apple Health only after you choose to import data and grant permission in iOS. We read only steps and weight you allow to update progress in Body & Shape. You can refuse or withdraw access at any time and keep using the rest of the app. Apple Health data is not sold, used for advertising, or shared with data brokers. If you separately consent to and use the AI assistant, its context may include your current weight and daily steps, including values you previously imported.

Retention, security and your rights

Data is encrypted in transit and isolated per user by strict database access rules. We keep it while your account is active and delete it when you delete your account, except billing records kept for legal periods. You may access, correct, export, restrict, object to, or erase your data — including deleting your account and all of its data in-app under More → Delete account, or via bodyandshape.app/delete-account — and withdraw consent at any time. We respond within one month.

AI Assistant (optional)

The AI Assistant is optional. Your message content and the context needed to answer it (name, current weight, today's steps, logged meals and this week's workouts) may be sent to a third-party AI service provider. We ask for your explicit consent before the first transmission and store the consent timestamp and version; declining leaves all non-AI features usable, and you can withdraw consent at any time. Women's Health / menstrual cycle content is technically excluded from AI prompts and context. AI output is informational and supportive only — it is not a medical diagnosis or a substitute for qualified healthcare advice. You can rate or report any AI response; we then store only the reported response and its related question.

للاستفسارات القانونية أو طلبات الخصوصية راسلنا على support@bodyandshape.app.